ให้เสียงภาษาไทยโดย alcoholik
มาเริ่มต้นกันเลยครับ
ebook เล่มที่ผมจะแปลก็คือ Get to the top on Google ที่ได้มีแจกไว้ในบอร์ดแล้วนะครับลองไปหากันดู สาเหตุที่ผมแปลเรื่องนี้เพราะเรื่อง seo เนี่ยเป็นเรื่องสำคัญสำหรับชาว sem อย่างพวกเรามากและคิดว่าเล่มนี้เป็นประโยชน์ จะพยายามเรียบเรียงออกมาให้ดีที่สุดนะครับ โดยจะพยายามตัดน้ำ ๆ ออกให้มาที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อนึ่งความรู้ของผู้แปลนั้น ได้เรียนมาทางด้านสายคอมพิวเตอร์และศึกษาเกี่ยวกับ seo มาพอสมควร จะพยายามใช้ภาษาที่เข้าใจง่ายสำหรับทุกคน รวมถึงคนที่พึ่งเข้ามาศึกษาด้วยครับ
อ้อ การแปลครั้งนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์ทางการค้าใด ๆ ทั้งสิ้น ทั้งนี้ทำเพื่อแบ่งปันความรู้ให้กับคนไทยด้วยกัน กรุณาอย่าเอาบทความไปขายหาประโยชน์นะครับ
ถ้าจะ copy ก็ขอ backlink ด้วยครับ 
โดยเนื้อหาที่จะนำมาแบ่งปันกันมีดังนี้ครับ
จัดฉากเริ่มแสดง
-รางวัลที่จะได้รับจากการติด top search
-7ขั้นตอนการทำ
-เคส สะตัดดี้ ( case study กรณีตัวอย่าง)
Step 1: คำที่จะจ่ายเงินอย่างงาม (Phrases that pay)
Proposition development หาผู้ฟังหรือลูกค้าที่ตรงเป้าหมายที่จะสามารถขายได้
keyword discovery
keyword attractiveness ความน่าสนใจของ keyword
keyword deployment ตัดต่อ ตัดแต่ง เพื่อหา keyword ทำกำไร
Step 2: จัดการกับบอท
Google ค้นพบหน้าเพจ และเว็บไซต์ต่าง ๆ ได้อย่างไร
การสร้างเว็บใหม่
การจัดการเว็บที่มีอยู่เดิม
โครงสร้างของไซต์ และ navigation (การนำทางต่างๆ ในเว็บไซต์)
Step 3: จัดระเบียบหน้าเว็บของเพื่อนๆ
Google เก็บข้อมูลอย่างไร
On-page optimization
Asset optimization การจัดการไฟล์อื่น ๆ นอกจากไฟล์เว็บ
การจัดการกับ snippets และ SERPs
Step 4: LINK !
Google จัดอันดับเว็บไซต์อย่างไร
Off-page optimization
มีอะไรใหม่ใน web 2.0
การหลีกเลี่ยงการโดนลงโทษ (ส่องดูเทคนิคหัวดำทั้งหลาย)
Step 5: การจ่ายเงินเพื่อให้ได้อันดับที่ดี (ว่ากันด้วย PPC)
Match driver selection
Ad text optimization
Landing page optimization
Campagin management
Step 6: มาสร้างแผนที่กันเถอะ
Language optimization
Geographical optimization
Google Maps and Google Earth
ปรับแต่งเพื่ออันดับที่ดีใน local search
Step 7: Tracking & Tuning
Google Analytics
Google Webmaster Tools
Tools อื่น ๆ
การปรับแต่ง campaign
กระโดดเหยียบหัวชาวบ้าน
7 tips สำหรับความสำหรับ
เอาสารบัญมายั่วน้ำลายกันก่อน ผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ
enjoy !